German to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

"Das Kennzeichen Hauptfrist ist ein Ja/Nein-Feld [data field in a form], und gibt an, ob diese Fristart eine Hauptfristart ist. Für Hauptfristarten können Vorfristarten definiert werden. Jede Fristart ist entweder Hauptfristart oder Vorfristart.

Das Feld "zugehörige Hauptfrist" muss ausgefüllt werden, wenn das Kennzeichen Hauptfrist auf "nein" gestezt ist; d.h. wenn die eingegebene Fristart eine Vorfristart definiert. Hier wird die Hauptfristart eingetragen, auf die sich diese Vorfristart bezieht. ... Es können mehrere Vorfristarten auf dieselbe Hauptfristart verweisen."