Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welcome
Greek translation:
kαλωσόρισες - kalosorises
Added to glossary by
Betty Revelioti
Mar 21, 2002 03:13
24 yrs ago
1 viewer *
English term
Duncan
welcome
Welcome parents, students and other special guests.
Proposed translations
(Greek)
| 5 | kalosorises |
John Kinory (X)
|
| 5 +6 | Kalosorisate gonis, mathites, ke alli eklekti kalesmeni ... |
Joanna5
|
| 5 +1 | Καλώς ήρθατε |
Evdoxia R. (X)
|
Proposed translations
28 mins
John Kinory (X)
John Kinory (X)
One-stop Hebrew language services
Works in: English to Hebrew, German to English, Hebrew to English, and 3 more.
View
Selected
kalosorises
kαλωσόρισες
in Greek letters
in Greek letters
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
3 hrs
Joanna5
Works in field
Kalosorisate gonis, mathites, ke alli eklekti kalesmeni ...
The word "welcome" in Plural is kalosorisate (καλωσορίσατε)and in Singular is kalosorises (καλωσόρισες). In your sentence is Plural of course and the Greek translation of the whole sentence is: Kalosorisate gonis, mathites ke alli eklekti kalesmeni = Καλωσορίσατε γονείς,μαθητές και άλλοι εκλεκτοί καλεσμένοι.
Peer comment(s):
| agree |
Rania Papadopoulou
23 mins
|
|
Thank you !
|
|
| agree |
Kyriaki Ailamaki
1 hr
|
|
Thank you !
|
|
| agree |
Margaret Lagoyianni
1 hr
|
|
Thank you !
|
|
| agree |
terry1
1 hr
|
|
Thank you !
|
|
| agree |
Helen Floropoulos
1 hr
|
|
Thank you !
|
|
| agree |
Betty Revelioti
8 hrs
|
|
Thank you !
|
+1
4 hrs
Discussion