Jan 8, 2007 14:46
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Works in: English to German
warranty guarantee
English to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contract re. ship building
Terms of payment: 10% after acceptance of the Yacht against a 5% warranty guarantee.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Gewährleistungssicherheit |
Andrea Hauer
|
Proposed translations
+4
2 mins
Andrea Hauer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
131
Selected
Gewährleistungssicherheit
würde ich sagen ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-01-08 14:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
oder "Gewährleistungseinbehalt"
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-01-08 14:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
oder "Gewährleistungseinbehalt"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...