GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:58 Jan 16, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfredo Tanús Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Zorra de Ruedas Desmontables |
| ||
3 +1 | Carrito para cambiar la rueda |
| ||
3 | Cricket carrito |
|
wheel removal trolley Carrito para cambiar la rueda Explanation: Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wheel removal trolley Cricket carrito Explanation: Definitivamente no estoy seguro, pero puede ponerte en camino. El cricket carrito es una herramienta que efectivamente existe en gomerías, pero no encontré fotos para constatar que sea lo que buscas. Saludos www.flobes.com/vendo-gomeria-completamente-equipada-a0waskytym.aspx - 8k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wheel removal trolley Zorra de Ruedas Desmontables Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-01-16 03:07:30 GMT) -------------------------------------------------- O, más bien: "Zorra para desmontar ruedas". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.