Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hauptveredelungserzeugnis vs Nebenveredelungserzeugnis
Polish translation:
główny produkt kompensacyjny vs. wtórny produkt kompensacyjny
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Feb 3, 2007 09:12
17 yrs ago
German term
Poland
Hauptveredelungserzeugnis vs Nebenveredelungserzeugnis
German to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
procedury celne
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
Odnosnie uszlachetniania to wiem, że moze byc czynne lub bierne.
Nic nie znalazłam odnosnbie Haupt- i Nebenveredelung.
Odnosnie uszlachetniania to wiem, że moze byc czynne lub bierne.
Nic nie znalazłam odnosnbie Haupt- i Nebenveredelung.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | główny produkt kompensacyjny vs. wtórny/uboczy produkt kompensacyjny |
Sylwia Lewinska
|
Change log
Feb 3, 2007 12:14: Anna Bittner changed "Language pair" from "Polish to German" to "German to Polish"
Proposed translations
43 mins
Sylwia Lewinska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
główny produkt kompensacyjny vs. wtórny/uboczy produkt kompensacyjny
Trochę pogrzebałam w Kodeksie Celnym ( wydanie niemieckojęzyczne Becka) a reszta na stronie - punkty 17 i 18.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...