Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kubek śmietany, jogurtu
English translation:
a pot of cream, yoghurt
Added to glossary by
Caryl Swift
Mar 7, 2007 17:22
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
kubek śmietany, jogurtu
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
chodzi o pojemnik w jakim się kupuje
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | a pot of cream, yoghurt |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
a pot of cream, yoghurt
e.g. a 125 g pot of yoghurt
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-07 17:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Yoghurt cake is the perfect cake for a parent to bake with their child. It's simple and quick to make, with the added advantage of not explaining to your kid about the complex issues surrounding various methods of measuring weight. This is because the base unit of measurement is the yoghurt pot. Thus, all references to 'pot' in the recipe refer to the pot of yoghurt."
(From: http://tinyurl.com/2rb8fp )
http://tinyurl.com/3cmn7l
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-07 17:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2wow3r
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-07 17:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Yoghurt cake is the perfect cake for a parent to bake with their child. It's simple and quick to make, with the added advantage of not explaining to your kid about the complex issues surrounding various methods of measuring weight. This is because the base unit of measurement is the yoghurt pot. Thus, all references to 'pot' in the recipe refer to the pot of yoghurt."
(From: http://tinyurl.com/2rb8fp )
http://tinyurl.com/3cmn7l
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-07 17:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2wow3r
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...