Mar 20, 2007 14:13
17 yrs ago
English term
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: Norwegian (Bokmal) to English, Danish to Norwegian (Bokmal), English to Norwegian, and 3 more.
EU Council of Ministers
English to Norwegian
Social Sciences
Law (general)
On 12 December 2006, the European Court of First Instance annulled the EU Council of Minister's decision regarding the designation of the group in the EU terrorist list
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | EU's Ministerråd |
Per Bergvall
|
| 4 +1 | EUs ministerråd |
Vibeke Koehler
|
| 4 | Ministerrådet (eller Rådet, forkortet) |
Elin Berge
|
Proposed translations
+1
12 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
EU's Ministerråd
Burde ikke være vanskeligere enn dette
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker! Jeg fikk en deadline på under en time, og hadde dårlig tid til å sjekke.
Ivar"
+1
12 mins
Vibeke Koehler
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
EUs ministerråd
Gir bra google-resultat :-)
Peer comment(s):
| agree |
Bjørnar Magnussen
: Enig i at det ikke skal være genitivsapostrof, men ikke i liten bokstav.
2 hrs
|
2 hrs
Elin Berge
Native in Norwegian
Works in field
professional translator
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
4
Ministerrådet (eller Rådet, forkortet)
Dette virker som det mest logiske navnet - se forøvrig koblingen til web-siden nedenfor. Denne siden kan være nyttig ved oversettelse av EU-relatert materiale.
Something went wrong...