Apr 21, 2002 19:40
22 yrs ago
10 viewers *
English term
nestor
Social Foundations of Thought and Action
Non-PRO
English to Spanish
Medical
se usa en psicologia educativa
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Bases sociales de pensamiento y acción |
Alisu S-G
|
| 4 +2 | fundamentos sociales de pensamiento y acción |
Terry Burgess
|
| 4 -1 | Fundaciones Sociales del Pensamiento y la Actitud |
elenali
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Bases sociales de pensamiento y acción
foundations en este contexto son las bases.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-21 19:53:09 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&safe=...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-21 19:53:09 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&safe=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
5 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
fundamentos sociales de pensamiento y acción
Esta sería mi sugerencia.
Suerte!
terry
Suerte!
terry
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Maria-Jose Pastor
: creo tienes mas razon que yo.
7 mins
|
|
Muchas gracias MJ:-)))
|
|
| agree |
Marisol Valenzuela-Dillen
: sólo quiero agregar que si es el nombre de una materia entonces fundamentos debe escribirse con mayúscula
7 hrs
|
-1
5 hrs
Fundaciones Sociales del Pensamiento y la Actitud
Sociedades civiles (no lucrativas) en pro del pensamiento y la actitud o las acciones del menor
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-22 04:47:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Principios Sociales de Pensamiento y Acción (Please forget the other answer)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-22 04:47:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Principios Sociales de Pensamiento y Acción (Please forget the other answer)
Something went wrong...