Sí, es la traducción más apropiada. Te añado algunas referencias.
Suerte.

"Desviación Típica: standard deviation; l'écart type

La desviación de un elemento del conjunto es su diferencia con respecto a la medida; por ejemplo, en sucesión x1, x2, ..., xn la desviación de x1 es x1-x, y el cuadrado de la desviación es (x1- x )2. La varianza es la medida del cuadro de las desviaciones. Por último, la desviación típica , representada por la letra griega sigma (s), es la raíz cuadrada de la varianza, y se calcula de la siguiente manera:

Si la desviación típica es pequeña, los datos están agrupados cerca de la media; si es grande, están muy dispersos.

Es una mediada de dispersión expresada por el espacio de la curva normal comprendido entre la media y +/- s .

http://www.cortland.edu/flteach/stats/glos-sp.html"


"[PDF] Ethan Frome
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... fija el valor de la media ( Mean ) en 7,5 y el de la desviación típica ( Standard
De- viation ) en 2,67. Pulsando nuevamente el botón derecho del ratón y ...
www.etsii.upm.es/ingor/estadistica/docencia/pract2.pdf - Páginas similares"

"Diccionario Estadístico
... Desviación no corregida [Unadjusted Dev'n]; Desviación típica [Standard Deviation];
Desvianza [Deviance]; Determinante [Determinant]; Diagonal [Diagonal ...
www.doxmatic.com/EE/dic.mv?bsq=D&mod=alf - 29k - En caché - Páginas similares"