This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 25, 2007 06:56
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Gross Contribution
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
SAP software
"Cost centres will be used below Gross Contribution level only"
"Места возникновения затрат будут использоваться только на уровнях ниже Gross Contribution".
"Места возникновения затрат будут использоваться только на уровнях ниже Gross Contribution".
Proposed translations
(Russian)
4 | Центры затрат будут использоваться только ниже уровня Общей суммы долевого взноса | Zoya Shapkina |
Proposed translations
26 mins
Центры затрат будут использоваться только ниже уровня Общей суммы долевого взноса
Declined
Замира, "Cost center" по Международным стандартам финансовой отчетности так и переводится. Удачи :-)
Discussion
-Cost Centres are a management tool to record expenditure by responsibility area
-Cost Centres will be used below Gross Contribution level only
-Cost Centres are attached to Business Areas and Co. codes
-Aim is to give businesses as much flexibility as possible, within a top level pre-defined structure