Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release colar
Greek translation:
δακτύλιος/κολάρο απελευθέρωσης
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Jul 25, 2007 02:08
17 yrs ago
English term
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
release colar
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Quick Coupling Safety Check
To properly seat the quick coupling, firmly push the two sections of the quick coupling together until you feel them “snap” or “click” into place and you see that the *release collar*is back in its closed position
?μηχανισμός/εξάρτημα/δακτύλιος απεμπλοκής?
?μηχανισμός/εξάρτημα/δακτύλιος απεμπλοκής?
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | δακτύλιος/κολάρο απελευθέρωσης |
Costas Zannis
|
Change log
Aug 5, 2007 16:46: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 hrs
Costas Zannis
Native in Greek
Works in field
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
δακτύλιος/κολάρο απελευθέρωσης
Ίσως
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ πολύ. Καλημέρα."
Something went wrong...