Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Balance Carried Forward
Romanian translation:
Rezultat reportat
Added to glossary by
Florin Ular
Aug 15, 2007 14:46
17 yrs ago
21 viewers *
English term
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Balance Carried Forward
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
La fel, fără alt context.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | Rezultat reportat |
Ilona Roberts
|
Proposed translations
+4
10 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Romanian
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Rezultat reportat
Dictionar comercial englez-roman.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-15 15:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplu:
aici - http://www.asitrans.ro/uploads/File/Raport_2005.pdf
Capital social / Equity Capital
Rezerve / Reserves
Rezultat reportat / Results Carried Forward
Rezerve tehnice / Technical Reserves
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-15 15:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplu:
aici - http://www.asitrans.ro/uploads/File/Raport_2005.pdf
Capital social / Equity Capital
Rezerve / Reserves
Rezultat reportat / Results Carried Forward
Rezerve tehnice / Technical Reserves
Peer comment(s):
| agree |
Lucica Abil (X)
3 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Elvira Daraban
17 hrs
|
| agree |
Elena Matei
18 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Discussion