Sep 2, 2007 21:24
16 yrs ago
1 viewer *
Greek term
μηχάνημα έλξης (μπίγα)
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
μηχάνημα έλξης (μπίγα) ...
έχει κανείς καμιά ιδέα...???
έχει κανείς καμιά ιδέα...???
Proposed translations
(English)
4 +1 | derrick |
Katerina Athanasaki
![]() |
3 | cable puller |
Nick Lingris
![]() |
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
derrick
Το ξέρω και ως "φορτωτήρα". Κοινώς "μπίγα". Και "συσκευή περιέλιξης" το έχω δει.
1. A machine for hoisting and moving heavy objects, consisting of a movable boom equipped with cables and pulleys and connected to the base of an upright stationary beam.
2. A tall framework over a drilled hole, especially an oil well, used to support boring equipment or hoist and lower lengths of pipe.
In architecture:
One of a number of types of hoisting devices, equipped with tackle at their upper ends, that lift building materials at a construction site.
Ελληνική (Greek)
n. - φορτωτήρας, μπίγα, βαρούλκο, σταθερός γερανός, ικρίωμα ή πύργος πετρελαιοπηγής
http://www.answers.com/topic/derrick
Και από δικό μου γλωσσάρι:
συσκευή ανύψωσης φορτίου που αποτελείται από βραχίονα (βίντσι) ο οποίος ανυψώνεται ή χαμηλώνει με σύστημα ολκών και τροχαλιών
1. A machine for hoisting and moving heavy objects, consisting of a movable boom equipped with cables and pulleys and connected to the base of an upright stationary beam.
2. A tall framework over a drilled hole, especially an oil well, used to support boring equipment or hoist and lower lengths of pipe.
In architecture:
One of a number of types of hoisting devices, equipped with tackle at their upper ends, that lift building materials at a construction site.
Ελληνική (Greek)
n. - φορτωτήρας, μπίγα, βαρούλκο, σταθερός γερανός, ικρίωμα ή πύργος πετρελαιοπηγής
http://www.answers.com/topic/derrick
Και από δικό μου γλωσσάρι:
συσκευή ανύψωσης φορτίου που αποτελείται από βραχίονα (βίντσι) ο οποίος ανυψώνεται ή χαμηλώνει με σύστημα ολκών και τροχαλιών
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
1 hr
cable puller
Ιδιαίτερα αν έχει πάλι σχέση με fiber optics.
http://www.condux.com/support/faqs/fopuller.htm
http://www.google.com/search?q="cable puller
http://www.condux.com/support/faqs/fopuller.htm
http://www.google.com/search?q="cable puller
Discussion