VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Iupiter

Italian translation:

Giove

Added to glossary by Antonella Andreella (X)
Jun 4, 2002 19:18
24 yrs ago
German term

Iupiter

German to Italian Art/Literary
Als jener in den Kreis der Überirdischen aufgenommen wurde, wobei ihm Iupiter persöclich die Hand gereicht habe, sei er gefragt worden, wem nach seiner Meinung die Herrschaft gebühre: darauf habe ihn in der Weise...

Qualche ispirazione?

Grazie
Antonella
Proposed translations (Italian)
4 Giove
4 Giove

Discussion

Non-ProZ.com Jun 5, 2002:
S� mi servirebbe un modo bello di mettere la frase.
Grazie
dieter haake Jun 4, 2002:
cosa ti serve - tutta la frase? (approposito: complimenti per il testo!)

Proposed translations

10 mins
Selected

Giove

I Dizonari Sansoni, 1995.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ho formulato male la domanda, mi dispiace."
30 mins

Giove

In inglese è Jupiter, per cui è logico che in tedesco sia così.
Peer comment(s):

neutral Martin Schmurr : soprattutto in latino è Iuppiter!!
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search