Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
paratenten
German translation:
Paraglider
Added to glossary by
GAK (X)
Oct 27, 2007 10:12
16 yrs ago
Dutch term
paratenten
Dutch to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Zo kunt u kiezen voor een actieve vakantie gevuld met activiteiten als mountainbiken en **paratenten**, maar ook voor een relaxte vakantie met kuren in warmwaterbronnen.
Es handelt sich hier um die Beschreibung einer Urlaubsregion (aus dem Katalog des Ferienhausanbieters). Ich habe absolute einen Schimmer, um was es sich hier handelt. Kann jemand Licht ins Dunkel bringen?
Es handelt sich hier um die Beschreibung einer Urlaubsregion (aus dem Katalog des Ferienhausanbieters). Ich habe absolute einen Schimmer, um was es sich hier handelt. Kann jemand Licht ins Dunkel bringen?
Proposed translations
(German)
4 | Paraglider | Hans G. Liepert |
3 +1 | Druckfehler: Parapente: Gleitschirm, Drachengleiter | ahartje |
4 | Gleitschirmfliegen | Marian Pyritz |
Proposed translations
27 mins
Selected
Paraglider
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
26 mins
Druckfehler: Parapente: Gleitschirm, Drachengleiter
Nur ein Denkanstoß.
Peer comment(s):
agree |
Gisela Germann
1 min
|
Dankeschön!
|
|
neutral |
Hans G. Liepert
: kein Druckfehler, kommt zu häufig vor
2 mins
|
Dankeschön!
|
41 mins
Gleitschirmfliegen
oder Paragliding
Ich denke, dass hier ein Schreibfehler vorliegt.
"parapente" ist die französische Bezeichnung für Gleitschirm
Ich denke, dass hier ein Schreibfehler vorliegt.
"parapente" ist die französische Bezeichnung für Gleitschirm
Something went wrong...