VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

Happy Birthday

Romanian translation:

La Multi Ani!

Added to glossary by Andrei Albu
Jul 4, 2002 12:07
24 yrs ago
English term

Happy Birthday

Non-PRO English to Romanian Other
I give you the gift of my heart filled with love.

Proposed translations

10 mins
Selected

La Multi Ani!

Iti ofer ca dar inima mea plina de dragoste.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your reply."
3 mins

La Multi Ani!

HTH,

Serge L.
Reference:

experience

Something went wrong...
+3
10 mins

La multi ani

Iti aduc in dar inima mea plina de iubire
Peer comment(s):

agree Cristina Ciublan
34 mins
agree adelutza
4 days
agree Irina Schwab
6 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search