attaché de recherche
German translation: Forschungsbeauftragter
| 10:13 Jan 8, 2008 |
| French to German translations [PRO] Science - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Gieseler-Higgs | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Forschungsreferent |
| ||
| 2 +1 | Forschungsbeauftragter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Forschungsbeauftragter Explanation: Ein Vorschlag, aber ohne weitere Gewaehr ohne Erklaerungen - um welche Art Unternehmen handelt es sich denn? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Forschungsreferent Explanation: Passt hier vielleicht. Die Tätigkeit im Überblick Forschungsreferenten und -referentinnen führen überwiegend Forschungsprojekte in ihrem jeweiligen Fachgebiet durch, deren Ergebnisse sie in Publikationen veröffentlichen. Arbeitsplätze finden Forschungsreferenten und -referentinnen an Hochschulen, Forschungsinstituten und anderen Wissenschaftsorganisationen, bei Stiftungen oder in der öffentlichen Verwaltung. http://berufenet.arbeitsamt.de/berufe/start?dest=profession&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations