Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tele end
Romanian translation:
extremitatea tele
Added to glossary by
Mihaela Roman
Jan 14, 2008 21:11
16 yrs ago
1 viewer *
English term
tele end
English to Romanian
Tech/Engineering
Astronomy & Space
Dual Camera System
The system consists of a tethered aerostat mounted 2 axis stabilised dual camera platform, with a camera control base station.
45 degree (wide end) to 2.0 degree (tele end)
The system consists of a tethered aerostat mounted 2 axis stabilised dual camera platform, with a camera control base station.
45 degree (wide end) to 2.0 degree (tele end)
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | extremitatea tele | Florin Ular |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
extremitatea tele
obiectivele optice moderne permit reglarea în aşa fel încât acestea să cuprindă un spaţiu vizula mai mare (Wide) care dă impresia de panoramic sau unul mai restrâns care dă impresia de apropiere (Tele) - de unde avem şi termenul teleobiectiv, instrument utilizat pentru realizarea de fotografii de foarte aproape, de tip macro.
Cea mai obişnuită aplicaţie a acestei posibilităţi de ajustare a obiectivului este aşa numita funcţie Zoom la aparatele foto - „apropierea” şi „depărtarea” se realizează prin comutarea între extremităţile „wide” şi „tele” ale obiectivului.
Cea mai obişnuită aplicaţie a acestei posibilităţi de ajustare a obiectivului este aşa numita funcţie Zoom la aparatele foto - „apropierea” şi „depărtarea” se realizează prin comutarea între extremităţile „wide” şi „tele” ale obiectivului.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...