effluenti avviati al trattamento
English translation: effluents sent for treatment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:39 Jan 15, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: katy hannan Italy Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | effluents sent for treatment |
| ||
| 3 | effluents on treatment |
|
Answers
14 mins confidence: 
effluents sent for treatment Explanation: these are generally polluted or waste products sent for cleaning before sending onto sewage or(in the case of gases) before being sent back into the atmosphere. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: 
effluents on treatment Explanation: Credo si possa tradurre così Reference: http://www.microbiotests.be/publications/publications.html Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations