Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2008 23:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
ham-hock
English to Romanian
Other
Food & Drink
Food
A ham bone is the bone from a whole, shank, or butt ham. A *ham-hock* is a cross section of the leg. What would be between your wrist and elbow. They can serve the same purpose which is usually to flavor something else.
Mulţumesc.
Mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
5 +4 | ciolan | Cristina Moldovan do Amaral |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
ciolan
.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-03-11 23:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
de obicei e afumat
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-03-11 23:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
de obicei e afumat
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Ovidiu Martin Jurj
3 mins
|
multumesc, Ovidiu
|
|
agree |
Mihaela Ghiuzeli
: si magazinele chinezesti le vand afumate. Eram si eu la "transarea porcului" si era cat pe aci sa-i zic "rasol" dar ai dreptate.
22 mins
|
mulțumesc, Mihaela! Mi s-a făcut o poftă nebună de ciolan afumat cu fasole
|
|
agree |
RODICA CIOBANU
11 hrs
|
agree |
Anca Nitu
: chiar el - dar e cu "addidas" cu tot :)
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos.
Poftă bună ! :))"
Discussion