strongflour
Swedish translation: Specialvetemjöl - Vetemjöl special
| 22:15 Mar 27, 2008 |
| English to Swedish translations [PRO] Cooking / Culinary / baking | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: mdh Local time: 21:22 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Specialvetemjöl - Vetemjöl special |
| ||
| 5 | Vetemjöl Special (glutenrikt vetemjöl) |
| ||
| 2 | proteinrikt (vete-)mjöl |
|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Specialvetemjöl - Vetemjöl special Explanation: Strongflour är en variant av mjöl lik den som vi använder till vetebröd. Om man använder vanligt vetemjöl i Irland, England till vetedeg/bulldeg så jäser detta inte på samma sätt malningen-innehåll inte samma som vårt vanliga vetemjöl men båda är tillverkade av kärnan av vetet. Skillnaden är i protein/gluten mängden. Det som liknar strongflour mest i Sverige är Specialvetemjöl. Example sentence(s):
Reference: http://www.kungsornen.se/Kungsornen/Sok-ny/?quicksearchquery... Reference: http://www.waitrose.com/food/cookingandrecipes/cookinglibrar... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
11 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
