VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

welcome

Portuguese translation:

bem-vindo

Dec 13, 2000 18:19
25 yrs ago
1 viewer *
English term

Welcome (as used on a sign for a business or home)

Non-PRO English to Portuguese Other
I may not be able to display accent marks correctly, so please send the response in unaccented letters then tell which letters take which accents. Thanks!
Proposed translations (Portuguese)
0 Bem-vindo.
0 Seja bem vindo.

Proposed translations

15 mins
Selected

Bem-vindo.

There's no accent, however, a dash is required between the two words. There's no need of anything else.
Peer comment(s):

Silvio Picinini
Magali Pinhatti
pbsardin (X)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
4 mins

Seja bem vindo.

No accents.

Márcio
Peer comment(s):

Magali Pinhatti
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search