Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
telhados de meias águas
English translation:
lean-to roofs
Added to glossary by
Richard Jenkins
Apr 3, 2008 00:24
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
telhados de meias águas
Portuguese to English
Other
Construction / Civil Engineering
roofs
24 - só possuir telhados de meias águas quando puder ser mantido o pé direito à altura mínima da dependência ou dependências correspondentes;
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | lean-to roofs |
Richard Jenkins
|
Change log
Apr 10, 2008 16:00: Richard Jenkins Created KOG entry
Apr 10, 2008 16:03: Richard Jenkins changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134209">Richard Jenkins's</a> old entry - "telhados de meias águas"" to ""lean-to roofs""
Proposed translations
+3
5 mins
Richard Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
209
Selected
lean-to roofs
My suggestion :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-03 00:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
lean-to
[construção] s. alpendre, m.; telheiro, m.; telhado de meia-água, m.
flat · lean-to · Skillion roof single-sloped, lean to, or shed roof; ridged. pitched or gabled. shaped gable; Dutch gable - a hybrid of hipped and gable ...
en.wikipedia.org/wiki/Roof
Glidevale MR50 Monovent provides unobtrusive ventilation to top edge abutments of lean-to-roofs. The innovative design ensures a continuous ventilation gap ...
www.glidevale.com/monovent_lean.html
The Chenkhep roof is a lean-to roof usually built at a gable end to protect the structure from rain. Traditionally it is only allowed on buildings with ...
www.dudh.gov.bt/Traditional Architecture/lean to roof.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-03 00:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
lean-to
[construção] s. alpendre, m.; telheiro, m.; telhado de meia-água, m.
flat · lean-to · Skillion roof single-sloped, lean to, or shed roof; ridged. pitched or gabled. shaped gable; Dutch gable - a hybrid of hipped and gable ...
en.wikipedia.org/wiki/Roof
Glidevale MR50 Monovent provides unobtrusive ventilation to top edge abutments of lean-to-roofs. The innovative design ensures a continuous ventilation gap ...
www.glidevale.com/monovent_lean.html
The Chenkhep roof is a lean-to roof usually built at a gable end to protect the structure from rain. Traditionally it is only allowed on buildings with ...
www.dudh.gov.bt/Traditional Architecture/lean to roof.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone"
Something went wrong...