Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Así como actuar de intermediario en cualquier problema que pueda surgir
English translation:
As well as acting as intermediary/middleman for any problem that might occur
Added to glossary by
Eugenio Llorente
Apr 8, 2008 15:35
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
High quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Así como actuar de intermediario en cualquier problema que pueda surgir
Spanish to English
Marketing
Marketing
Contrato
Se trata de una de las estipulaciones de un contrato.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | As well as acting as intermediary/middleman for any problem that might occur |
Alejandra Garza
|
| 4 | As well as acting as a middleman in any problems that may arise |
marianologa (X)
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
As well as acting as intermediary/middleman for any problem that might occur
Una propuesta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
21 hrs
As well as acting as a middleman in any problems that may arise
Surgir se traduciría como "arise", tiene el doble sentido de que algo puede surgir o levantarse.
Something went wrong...