Talvez essa tradução não seja adequada em pt-PT. É um termo usado em pt-BR. Mas pode ajudar na pesquisa para encontrar termo melhor em pt-PT. Boa sorte!

Credo, gente - chamar o prato da mola de Bandeja é um erro crasso. Federteller também pode ser chamado de Federauflage. Se quiserem ver a cara dele é só digitar Federteller no Google e escolher ofertas no e-bay com imagem. Vejam os links abaixo. Bandeja é outra coisa: Dreieckslenker, Radträger, Schwenklager - depende da execução e formato. Cada fabricante dá um nome diferente. O Federteller é apenas aquele disco que se encaixa nos dois lados da mola espiral e por onde esta se apoia na bandeja, num Federlenker ou num Träger qualquer.