mutually inclusive
Indonesian translation: saling menunjang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:52 Aug 8, 2008 |
| English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / government | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: eldira Indonesia Local time: 14:44 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
saling menyatu Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-08-08 04:59:52 GMT) -------------------------------------------------- [Dua] hal yang berbeda tersebut tidak saling meniadakan (mutually exclusive), tetapi sebaliknya *saling-menyatu* [*mutually inclusive*]. http://209.85.175.104/search?q=cache:Wgc5i_W3QZYJ:info.stiep... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1saling menunjang Explanation: komponen teknologi yang saling menunjang (sinergis) guna meningkatkan ... mengendalikan erosi merupakan dua upaya yang saling menunjang. Mengembangkan air. tanah dapat mengganggu upaya mengembangkan cadangan lengas tanah, ... Reference: http://bbpadi.litbang.deptan.go.id/pdf/ptt_sawah2.pdf Reference: http://soil.faperta.ugm.ac.id/tj/1981/1985%20PERANAN%20ILMU%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
saling mencakup Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
bisa dijelaskan/disosialisasikan sebagai bentuk hubungan inklusif yang saling menguntungkan Language variant: saling menguntungkan/bergantung secara keseluruhan/inklusif Explanation: Kadang-kadang istilah memang terpaksa dijelaskan secara kontekstual, mudah-mudahan jawaban bisa membantu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations