low-level air inlet
Portuguese translation: entrada de ar em nível baixo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:37 Aug 17, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / licitação | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1baixo nível da admissão de ar Explanation: FURO PARA PASSAGEM DE AR. AIR INJECTION SYSTEM. AIR INJECTION. SISTEMA DE INJEÇÃO DE AR. AIR INLET GUIDE. AIR INLET. GUIA DO AR DE ADMISSÃO ... www.translationdirectory.com/glossaries/glossary011_a1.htm is not used, inject 0.5 to 1 cc of oil into the Air Inlet. ..... 1 cc de óleo na Admissão do Ar. Utilize sempre um lubrificador de linha de ar com estas ... www.irtools.com/ir_pdfs/Tools/Vehicle Service Tools/ Sanders/P6956.PDF The temp sender is generally located in the air inlet tube or the air box. A temp remetente é geralmente localizada no tubo de admissão do ar ou a caixa do ... www.freeengineinfo.com/page/3/pt/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
entrada de ar de baixa vazão Explanation: Em se tratando da rapidez com que o ar entra ou é extraído, sugeriria o acima. Favor ver abaixo Gol R16 Turbo (VW Fox hatch): * VIDEO & MANY PHOTOS * Gol 1,0 16 ...Intercooler original VW (Gol Turbo de fábrica) modificado, com caixas laterais em alumínio e entrada/saída em 2" para maior vazão de ar e suportar mais ... www.cardomain.com/ride/594886 - 54k [PDF] manual de administração de energiaFile Format: PDF/Adobe Acrobat de água, dos quais 5,5 kg/h são extraídos do ar ao passar pelo resfriador e ... para otimizar uma rede que opera com baixa vazão e alta pressão de ar trazem ... www.eletropaulo.com.br/download/ForcaMotriz_A.pdf - Similar pages - Note this [PDF] MERCOFRIO 2002 – CONGRESSO DE AR CONDICIONADO, REFRIGERAÇÃO ...File Format: PDF/Adobe Acrobat termodinâmicas da Tab.1, obtemos os seguintes valores: (i) vazão de refrigerante do circuito. igual a 0.0237 Kg/s; (ii) calor extraído da fonte fria igual a ... academicos.cefetmg.br/admin/downloads/2075/bomba-de-calor.pdf - Similar pages - Note this by AEV DO MERCOSUL - Related articles AutoJet Technologies South America- [ Translate this page ]É ideal para qualquer aplicação de baixa taxa de vazão como: .... Acoplamento duplo válvulado na entrada de ar e na saída de líquido ... www.autojetbr.com.br/prod/sismodular/index.html Em hidráulica ou em mecânica dos fluidos, define-se por vazão, o volume por unidade de tempo, que se escoa através de determinada seção transversal de um conduto livre (canal, rio ou tubulação com pressão atmosférica)ou de um conduto forçado (tubulação com pressão positiva ou negativa). Isto significa que a vazão é a rapidez com a qual um volume escoa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1entrada de ar em nível baixo Explanation: Trata-se de ponto de tomada de ar localizado em nível baixo, nas caixas de escada. Exigência legal por razões técnicas, a fim de facilitar a movimentação de gases mais pesados do que o ar. Veja e visite estes exemplos: Legislação ... devendo pelo menos atingir o nível baixo da zona enfumada. ... superfície livre de 1 m² situada na parte alta da caixa de escada, e de uma entrada de ar ... www.obl.pt/page5.html [PDF] QUARTEL DO COMANDO GERAL CORPO DE BOMBEIROS MILITAR QUARTEL DO ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML 5.1.2.2 Sistema de dois estágios: incorporar um nível baixo de .... de uma abertura permanente (uma janela dentro da caixa de escada, por exemplo), deve ... http://bombeiros.to.gov.br/arquivos/nt/normatecnica10.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-08-17 20:06:54 GMT) -------------------------------------------------- Trata-se de NÍVEL, não de vazão. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
introdução (adição) de ar de baixo nível (baixa pressão) Explanation: acredito que posso te ajudar com isso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations