Glossary entry

Italian term or phrase:

vitelli spazzolati o camosci

Portuguese translation:

couro de vitela polido ou camurça

Added to glossary by Lúcia Leitão
Sep 8, 2008 15:23
16 yrs ago
Italian term

vitelli spazzolati o camosci

Italian to Portuguese Marketing Textiles / Clothing / Fashion Catálogo moda
O meu problema continua a ser o de encontrar os termos mais adequados em português.

"(...) con i materiali basici come vitelli spazzolati o camosci."

Obrigada desde já por qualquer ajuda.

Proposed translations

30 mins
Selected

couro polido ou camurça

Penso que seja isto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mais uma vez obrigada Ana Rita. Só acrescentei "couro de vitela polido""
8 mins

pele de vitela escovada ou camurça

Diria assim...
Note from asker:
Obrigada Teresa.
Acho que o termo também está correcto mas optei pela expressão "couro polido". Muito obrigada por toda a ajuda Teresa
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search