Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metal well casings
Spanish translation:
revestimientos metálicos de los pozos
Added to glossary by
Marina Soldati
Nov 15, 2008 21:19
15 yrs ago
13 viewers *
English term
Yassna (X)
metal well casings
English to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
groundwater chemistry
Water may dissolve iron upon contact with metal well casings, pump parts, and piping. Thus, large amounts of iron in any distribution system may not be derived from earth materials. The more corrosive the water (low pH of high oxygen content), the more metal it will dissolve.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | revestimientos metálicos de los pozos |
Marina Soldati
|
| 5 | ademe metálico para pozo |
Henry Hinds
|
| 4 | tubería metálica para ademe de pozos |
Terejimenez
|
Change log
Nov 23, 2008 12:34: Marina Soldati Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
110
Selected
revestimientos metálicos de los pozos
Una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas graciasss..."
2 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
157
ademe metálico para pozo
Ya
9 hrs
Terejimenez
Native in Spanish
Works in field
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
tubería metálica para ademe de pozos
TubosTubería metálica corrugada de 1 a 6 M. de diámetro para puentes o drenaje ... Tubería de PVC industrial de 2" a 16", para intemperie y ademe de pozos. ...
Something went wrong...