Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear cut-off timetable
Portuguese translation:
cronograma de interrupção de transações (para efeito de auditoria)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 26, 2008 14:36
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Sergio Machado
clear cut-off timetable
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Inventory
Used on Year end counts of inventory
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cronograma de interrupção de transações (para efeito de auditoria) |
Marlene Curtis
|
| 5 +1 | prazo final determinado |
marco lessa (X)
|
| 5 | Pagamentos/facturas vencidas |
Isabel Maria Almeida
|
Change log
Dec 7, 2008 13:11: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "clear cut-off timetable"" to ""cronograma de interrupção de transações (para efeito de auditoria)""
Proposed translations
3 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
248
Selected
cronograma de interrupção de transações (para efeito de auditoria)
Espero que ajude...
Cut-off date - Data de interrupção de transações, para efeito de auditoria ou de encerramento de escrita.
Cut-off date - Data de interrupção de transações, para efeito de auditoria ou de encerramento de escrita.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Pagamentos/facturas vencidas
ajuda?
+1
31 mins
prazo final determinado
Cutoff=A designated limit or point of termination.
clear=nítido.
timetable=A schedule listing the times at which certain events, such as arrivals and departures at a transportation station, are expected to take place.
clear=nítido.
timetable=A schedule listing the times at which certain events, such as arrivals and departures at a transportation station, are expected to take place.
Something went wrong...