Glossary entry

English term or phrase:

valved in

Spanish translation:

(las)valvulas (aún no estan) insertadas

Added to glossary by Eileen Banks
Jan 6, 2009 15:35
15 yrs ago
2 viewers *
English term

valved in

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Engineering
In an Operations' Manual for a Power - Generation Turbine they mention at one of the steps that the valves are not yet valved in ...
Proposed translations (Spanish)
4 +3 (las)valvulas (aún no estan) insertadas
Change log

Jan 13, 2009 22:21: Eileen Banks Created KOG entry

Proposed translations

+3
16 mins
Selected

(las)valvulas (aún no estan) insertadas

valve vt . to provide with a means of controlling the flow of liquid, gas, etc., by inserting a valve.

Espero que esto ayude:)
Peer comment(s):

agree Judith Payro
16 mins
Muchas gracias Judith:)
agree Andres & Leticia Enjuto : Yo diría instaladas. Saludos, Andrés
31 mins
Gracias! Y gracias por el comentario - de acuerd con isntaladas
agree nahuelhuapi : instaladas ¡Saludos!
3 days 22 hrs
Gracias Nahuelhuapi! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRACIAS "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search