Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rödeldraht
Spanish translation:
alambre de atado
Added to glossary by
Ernesto Gil Colomer
Feb 26, 2009 11:23
15 yrs ago
German term
Rödeldraht
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sistemas de impermeabilización de juntas
Son los alambres de amarre o de sujeción para el hormigón. También se llama "Betonbindedraht". ¿Cómo se llama en español?
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | alambre de atado | Petia Morfova |
5 | Alambre para atar y unir armaduras de hierro | Walter Blass |
3 +1 | alambre para hormigón | Teresa Mozo |
4 | alambre de acero (para hormigón) | Mariana T. Buttermilch |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
alambre de atado
alambre de atado o alambre de sujeción
http://books.google.com/books?id=t3nIySfmTk8C&pg=PA745&lpg=P...
www.cief.es/consellPortal/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_3331_1...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-03-02 14:55:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti!
http://books.google.com/books?id=t3nIySfmTk8C&pg=PA745&lpg=P...
www.cief.es/consellPortal/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_3331_1...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-03-02 14:55:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
19 mins
alambre para hormigón
compara las imágenes de las dos cosas en google
Peer comment(s):
agree |
Pablo Bouvier
: http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&rls=org.m...
1 day 13 hrs
|
muchas gracias
|
25 mins
alambre de acero (para hormigón)
Hola Ernesto, lo he utilizado así.
El alambre de acero para hormigón armado ATR-600 se obtiene por trefilación de alambrón, conformando aceros de sección circular con aletas longitudinales y ...
www.gerdaulaisa.com.uy/hnnoticiaj1.cgi?6 - 64k - En caché - Páginas similares
alambres de acero Portal Industrial Directorio de Empresas ...
Rubros: ACEROS AL CARBONO - ACEROS ESPECIALES - ALAMBRES DE ACERO - CHAPAS DE ACERO ... Rubros: ACEROS - ALAMBRES DE ACERO - ALAMBRES DE ACERO INOXIDABLE ...
www.portal-industrial.com.ar/index.php/pi_busqueda/busqueda... - 47k - En caché - Páginas similares
Biblioteca Virtual del INDECOPI
Alambre de acero con resaltes para refuerzo del hormigón (concreto). Especificaciones. 2a. ed. Comité, : CTN 007: Agregados, hormigón (concreto), ...
www.bvindecopi.gob.pe/wcircu/query.exe?cod_user=wwwcircu&ke... - 67k - En caché - Páginas similares
La Casa del Alambre - Grampas
Grampas de alambre de acero con lomo cuadrado, pulidas y con punta de clavo. Cumplen con normas estándar internacionales de espesor y longitud según normas ...
lacasadelalambre.com.ar/catalogo/content/view/50/68/ - 27k - En caché - Páginas similares
Alambres y armaduras de acero para hormigón - Materiales y ...
Alambres y armaduras de acero para hormigón - Materiales y elementos de construcción - Legislación: Pagina 1 - El portal de la arquitectura, la construcción ...
www.construtecno.es/component/option,com_adsmanager/section... - 58k - En caché - Páginas similares
Alambres de Acero en Argentina
Alambres de Acero en Argentina. Directorio y guia de Alambres de Acero en Argentina. Contacto directo con Alambres de Acero de Argentina. Argentina.
miguiaargentina.com.ar/alambres-de-acero/empresas-guia.html - 20k - En caché - Páginas similares
alambres de acero en Argentina
alambres de acero, informacion sobre alambres de acero, ... chapas, hierros, alambre, tejido romboidal, postes de hormigón, mallas de acero al carbono. ...
www.todoar.com.ar/alambres-de-acero.html - 25k - En caché - Páginas similares
Artículo 243 (O.M. 13-2-02)
La calidad de los alambres de acero para hormigón pretensado estará garantizada por el fabricante a través del Contratista de acuerdo con lo indicado en el ...
www.carreteros.org/normativa/pg3/articulos/2/iv/a_243d.htm - 8k - En caché - Páginas similares
Proyecto de estructuras de hormigón - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de George Winter, ARTHUR H AUTOR NILSON - 1986 - 730 páginas
El diámetro del alambre de acero pretensado oscila entre 0192 y 0276 ... acero como hormigón de resistencia más elevada. Las armaduras de acero de 2 300 ...
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2009-02-26 12:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
También les llaman varillas de acero para hormigón.
El alambre de acero para hormigón armado ATR-600 se obtiene por trefilación de alambrón, conformando aceros de sección circular con aletas longitudinales y ...
www.gerdaulaisa.com.uy/hnnoticiaj1.cgi?6 - 64k - En caché - Páginas similares
alambres de acero Portal Industrial Directorio de Empresas ...
Rubros: ACEROS AL CARBONO - ACEROS ESPECIALES - ALAMBRES DE ACERO - CHAPAS DE ACERO ... Rubros: ACEROS - ALAMBRES DE ACERO - ALAMBRES DE ACERO INOXIDABLE ...
www.portal-industrial.com.ar/index.php/pi_busqueda/busqueda... - 47k - En caché - Páginas similares
Biblioteca Virtual del INDECOPI
Alambre de acero con resaltes para refuerzo del hormigón (concreto). Especificaciones. 2a. ed. Comité, : CTN 007: Agregados, hormigón (concreto), ...
www.bvindecopi.gob.pe/wcircu/query.exe?cod_user=wwwcircu&ke... - 67k - En caché - Páginas similares
La Casa del Alambre - Grampas
Grampas de alambre de acero con lomo cuadrado, pulidas y con punta de clavo. Cumplen con normas estándar internacionales de espesor y longitud según normas ...
lacasadelalambre.com.ar/catalogo/content/view/50/68/ - 27k - En caché - Páginas similares
Alambres y armaduras de acero para hormigón - Materiales y ...
Alambres y armaduras de acero para hormigón - Materiales y elementos de construcción - Legislación: Pagina 1 - El portal de la arquitectura, la construcción ...
www.construtecno.es/component/option,com_adsmanager/section... - 58k - En caché - Páginas similares
Alambres de Acero en Argentina
Alambres de Acero en Argentina. Directorio y guia de Alambres de Acero en Argentina. Contacto directo con Alambres de Acero de Argentina. Argentina.
miguiaargentina.com.ar/alambres-de-acero/empresas-guia.html - 20k - En caché - Páginas similares
alambres de acero en Argentina
alambres de acero, informacion sobre alambres de acero, ... chapas, hierros, alambre, tejido romboidal, postes de hormigón, mallas de acero al carbono. ...
www.todoar.com.ar/alambres-de-acero.html - 25k - En caché - Páginas similares
Artículo 243 (O.M. 13-2-02)
La calidad de los alambres de acero para hormigón pretensado estará garantizada por el fabricante a través del Contratista de acuerdo con lo indicado en el ...
www.carreteros.org/normativa/pg3/articulos/2/iv/a_243d.htm - 8k - En caché - Páginas similares
Proyecto de estructuras de hormigón - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de George Winter, ARTHUR H AUTOR NILSON - 1986 - 730 páginas
El diámetro del alambre de acero pretensado oscila entre 0192 y 0276 ... acero como hormigón de resistencia más elevada. Las armaduras de acero de 2 300 ...
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2009-02-26 12:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
También les llaman varillas de acero para hormigón.
4 hrs
Alambre para atar y unir armaduras de hierro
... y también estribos en obras de H°A°.
Nada que ver con hierro de armadura propiamente dicho o de pretensados, ni con estribos. Es alambre maleable, que se puede aplicar fácilmente torsionando con una pinza de electricista.
Nada que ver con hierro de armadura propiamente dicho o de pretensados, ni con estribos. Es alambre maleable, que se puede aplicar fácilmente torsionando con una pinza de electricista.
Something went wrong...