Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tenancy worker
Arabic translation:
مسئول شئون عقارية
Added to glossary by
Mohamed Salaheldin
May 29, 2009 04:38
15 yrs ago
3 viewers *
English term
tenancy worker
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
"You need to give proper notice to the landlord and get someone to remove your property and store it for you. Your tenancy worker can help you give proper notice".
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | موظف عقاري | Mohamed Salaheldin |
5 | مسئول / عامل الحيازة الإيجارية | hassan zekry |
5 | العامل المستأجر | Dr. Mohamed Elkhateeb |
5 | مسئول السكن | Nadia Ayoub |
Change log
May 30, 2009 06:27: Mohamed Salaheldin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/932545">Muhammad Atallah's</a> old entry - "tenancy worker"" to ""مسئول شئون عقارية""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
موظف عقاري
مسئول شئون عقارية - الوظيفة توجد بالولايات المتحدة لشخص ملم بكل ما يتعلق بالسكن من النواحي الإدارية والقانونية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-29 06:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.romaregionalcouncil.qld.gov.au/council/documents/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-29 06:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.romaregionalcouncil.qld.gov.au/council/documents/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
1 hr
مسئول / عامل الحيازة الإيجارية
ترجمة مباشرة
1 hr
العامل المستأجر
العامل المستأجر
4 hrs
مسئول السكن
..
Discussion