Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reciprocidad en casos analogos
English translation:
reciprocity is offered in similar cases.
Added to glossary by
Maria Mastruzzo
Aug 30, 2009 11:35
14 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
reciprocidad en casos analogos
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
es un exhorto. La frase completa es EXHORTO Y RUEGO A V.S. EL PRONTO Y FIEL DILIGENCIAMIENTO DE LA PRESENTE ROGATORIA OFRECIENDOSE RECIPORCIDAD EN CASOS ANALOGOS. como PUedo traducir esta última frase? OFRECIENDOSE RECIPROCIDAD EN CASOS ANÁLOGOS.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | reciprocity is offered in similar cases. |
Maria Mastruzzo
|
Change log
Sep 13, 2009 04:20: Maria Mastruzzo Created KOG entry
Proposed translations
+5
15 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
142
Selected
reciprocity is offered in similar cases.
Hope this helps!
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-09-13 04:19:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchisimas gracias a todos !
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-09-13 04:19:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchisimas gracias a todos !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...