Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
localization
Arabic translation:
تعريب البرامج، مركزة، توطين، أقلمة
Added to glossary by
Sami Khamou
Jan 26, 2003 21:29
21 yrs ago
19 viewers *
English term
localization
Non-PRO
English to Arabic
Art/Literary
mass media
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | تعريب البرامج، مركزة، توطين، أقلمة |
Sami Khamou
|
| 5 +2 | refer to the following link |
Mona Helal
|
Proposed translations
+3
10 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
824
Selected
تعريب البرامج، مركزة، توطين، أقلمة
This question was discussed before. Please follow the links to view discussion by several pros.
http://www.proz.com/?sp=h&id=224956&keyword=localization
Hazem Hamdy
تعريب البرامج
Answerer Ragad
link:
http://www.proz.com/?sp=h&id=120002&keyword=localization
مَركَزة / تَمَركُز/ تَوطين / أقلَمة
http://www.proz.com/?sp=h&id=224956&keyword=localization
Hazem Hamdy
تعريب البرامج
Answerer Ragad
link:
http://www.proz.com/?sp=h&id=120002&keyword=localization
مَركَزة / تَمَركُز/ تَوطين / أقلَمة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
4 hrs
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
401
refer to the following link
http://www.proz.com/?sp=h&id=120002&keyword=localization
This word was discussed extensively before on this forum.
If you want more, just go to "Kudoz glossaries" and search for the word.
HTH
This word was discussed extensively before on this forum.
If you want more, just go to "Kudoz glossaries" and search for the word.
HTH
Something went wrong...