Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Home Media Center (HMC)
Portuguese translation:
centro de mídia digital para o usuário doméstico
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Feb 6, 2003 09:46
21 yrs ago
English term
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Home Media Center (HMC)
English to Portuguese
Tech/Engineering
The company has developed the first HOME MEDIA CENTER (HMC) designed in Europe.
PARA PORTUGUÊS (PT)
PARA PORTUGUÊS (PT)
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
5 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
Selected
Centro de mídia doméstico
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Rob!
MLD"
+2
3 hrs
Home Media Center
:)
O Home Media Center é um exemplo: fruto da parceira Samsung e Microsoft, o equipamento
é um verdadeiro tudo-em-um, com TV, DVD, videocassete, aparelho de som ...
www.terra.com.br/istoedinheiro/230/mercadodigital/ - 41k - Em cache - Páginas Semelhantes
Matérias Suplementos - O Estado de S. Paulo - Estadao.com.br
... Oferece ainda acesso à Internet, e-mail e mensageiro instantâneo. Mais
um lançamento, o Samsung Home Media Center trabalha da mesma forma. ...
www5.estado.com.br/suplementos/ info/2002/01/14/info027.html - 39k - Em cache - Páginas Semelhantes
O Home Media Center é um exemplo: fruto da parceira Samsung e Microsoft, o equipamento
é um verdadeiro tudo-em-um, com TV, DVD, videocassete, aparelho de som ...
www.terra.com.br/istoedinheiro/230/mercadodigital/ - 41k - Em cache - Páginas Semelhantes
Matérias Suplementos - O Estado de S. Paulo - Estadao.com.br
... Oferece ainda acesso à Internet, e-mail e mensageiro instantâneo. Mais
um lançamento, o Samsung Home Media Center trabalha da mesma forma. ...
www5.estado.com.br/suplementos/ info/2002/01/14/info027.html - 39k - Em cache - Páginas Semelhantes
+1
8 hrs
Joanopolis
Native in Portuguese
Paradise! You need to visit Joanopolis!
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
57
Central Doméstica de Comunicações
alternativa ao termo em Inglês, mais adequado na minha opinião.
9 hrs
Ivan Costa Pinto
United States
United States
Native in Portuguese
United States
45 years of good services!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
70
Centro Caseiro de Entretenimento
Creio que ficasse melhor assim!
1 day 19 hrs
Theodore Fink
Native in English
&
Portuguese
Call me now!! You'll be thrilled!!
Native in: English (Variants: US South, British, UK, US, Canadian) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
593
Centro de Mídia Residencial
É isso, Maria Luisa.
:)
:)
Something went wrong...