Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RET CAJ RED ATH
English translation:
W/DRAW ATM ATH NET
Added to glossary by
Oxana Salazar (X)
Dec 23, 2009 05:08
14 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Oxana Salazar (X)
RET CAJ RED ATH
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bank statement
In a bank statement from Bancolombia, in the details column:
**Retiro cajero ...**
Withdrawal from ATM ...
Gracias
**Retiro cajero ...**
Withdrawal from ATM ...
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ATH network ATM |
David Hollywood
|
| 4 | withdrawals at ATH network ATMs / withdrawals at ATMs in the ATH network |
Laura T.
|
Proposed translations
+1
7 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
842
Selected
ATH network ATM
Acueducto and &uot;A Toda Hora&uot; (ATH) www.ath.com.co, one of Colombia's largest financial institutions, selected S2 Systems and Latin AmericaLatin America, the Spanish-speaking, Portuguese-speaking, and French-speaking countries (except Canada) of North America, South America, Central America, and the West Indies.
..... Click the link for more information. Software Company -LASC S.A. www.lasc.com.co, S2's premier Latin American distributor partner, to help design and implement an automated au·to·mate
v. au·to·mat·ed, au·to·mat·ing, au·to·mates
v.tr.
1. To convert to automatic operation: automate a factory.
2. bill payment system using ATH's extensive network of ATMs
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-23 05:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
and "witdrawal(s)" of course :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-23 05:17:05 GMT)
--------------------------------------------------
"withdrawals"
..... Click the link for more information. Software Company -LASC S.A. www.lasc.com.co, S2's premier Latin American distributor partner, to help design and implement an automated au·to·mate
v. au·to·mat·ed, au·to·mat·ing, au·to·mates
v.tr.
1. To convert to automatic operation: automate a factory.
2. bill payment system using ATH's extensive network of ATMs
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-23 05:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
and "witdrawal(s)" of course :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-23 05:17:05 GMT)
--------------------------------------------------
"withdrawals"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
6 hrs
withdrawals at ATH network ATMs / withdrawals at ATMs in the ATH network
Good luck!
Something went wrong...