Jan 31, 2010 16:17
14 yrs ago
English term
taptile
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Snowthrower
Voici la phrase:
"Remove the two taptiles from each side of engine box."
"Remove the two taptiles from each side of engine box."
Proposed translations
(French)
4 +2 | vis autotaraudeuse | Emmanuelle GRANDCHAMP |
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
vis autotaraudeuse
A taptile screw is a screw providing self tapping during screwing.
Peer comment(s):
agree |
FX Fraipont (X)
: rare to see you this side of the fence! (the grass is greener)
27 mins
|
En effet mais je ne réponds qu'à ce dont je suis absolument sûre!
|
|
agree |
Daniel Gontrand
: daniel gontrand : accord
37 mins
|
Merci Daniel
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion
earthing continuity) or is it considered as a machine screw (only one screw is sufficient)?
(see figure)
Decision: Only one taptile screw is enough to provide earthing continuity, if the screw has the same thread as a machine screw and if the shape is round."
http://www.iecee.org/ctl/osm_sheets/0279osm-ha.pdf