Feb 26, 2010 13:46
14 yrs ago
German term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
Mauspalette
German to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
e ceva soft din industria auto.
Am doar randuri razlete, am Mauspalette si Mauspalette- Befehle - atat
Am doar randuri razlete, am Mauspalette si Mauspalette- Befehle - atat
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | Paleta de unelte |
Adriana I. S.
|
| 4 | butoane rapide (speed buttons) |
Corina Cristea
|
Proposed translations
15 mins
Corina Cristea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Technical & sworn translator - 19 yrs
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
butoane rapide (speed buttons)
http://www.bildungsverlag1.de/bv1web/assets/Probeseiten/6800...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-02-26 15:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
sau "Acces rapid".
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-02-26 15:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
Uite şi aici o explicaţie: http://www.utd.hs-rm.de/infobuch/Borland_Graf_hq.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-02-26 15:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
sau "Acces rapid".
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-02-26 15:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
Uite şi aici o explicaţie: http://www.utd.hs-rm.de/infobuch/Borland_Graf_hq.pdf
2 hrs
Adriana I. S.
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Paleta de unelte
Paleta de unelte este o fereastră în care sunt afişate unelte utilizate pentru operare (modificarea valorilor unor elemente de control), selectare (poziţionare, dimensionare), editare a textelor (în panou şi în diagramă), conectare etc.
http://www.catia.ro/articole/labview1/labview1.htm
www.databaseformedia.de/download/CPS_EDIT5/Tradxp.pdf
Cap. 4, subcapitolul 4.9 Mauspalette
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-26 15:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
Poate chiar paleta de câmpuri. www.byte.ro/byte96-09/intra.html
http://www.catia.ro/articole/labview1/labview1.htm
www.databaseformedia.de/download/CPS_EDIT5/Tradxp.pdf
Cap. 4, subcapitolul 4.9 Mauspalette
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-26 15:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
Poate chiar paleta de câmpuri. www.byte.ro/byte96-09/intra.html
Something went wrong...