thin and heavy provisionment
French translation: provisiong (dimensionnement) léger et lourd
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:39 Mar 3, 2010 |
| English to French translations [PRO] Computers: Software / programme | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | provisiong (dimensionnement) léger et lourd |
| ||
| 3 | provisionnement statique ou dynamique |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
provisionnement statique ou dynamique Explanation: On trouve également provisionnement léger (2e lien), cependant comme votre question porte sur thin et heavy, et sans autre contexte, je crois que vous cherchez la paire dynamique/statique (1er lien). http://mutan.org/actualites/These-HichemHarhira.pdf http://www-03.ibm.com/systems/fr/storage/network/software/fl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
provisiong (dimensionnement) léger et lourd Explanation: GDT donne dimensionnement mais provisioning est aussi utilisé.... Ce n'est pas provisionment mais provisioning, De même, SVC effectue le provisioning par voie logicielle, notamment au moyen de la fonction de provisioning léger, automatisant ainsi à près de 100 % cette ... www.ibm.com/systems/fr/storage/software/.../index.html Le modèle 9990V propose des fonctionnalités de niveau entreprise, la virtualisation de stockage intégrée, le dimensionnement léger, le partitionnement ... www.infidis.com/sun_sstockage.htm -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2010-03-04 07:31:58 GMT) -------------------------------------------------- Bonjour, c'est léger ou lourd comme thin client = client léger Annuaire NTIC : gautier ntic, Client léger thin client : Definition glossaire NTIC : Definition Client léger thin client. gautier.ntic.fr/definition-client-leger-thin-client.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations