Mar 21, 2010 19:22
14 yrs ago
Swedish term

återföringsskyldighet

Swedish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs Tenancy agreement/VAT
Om hyresgästen upphör att själv bedriva mervärdeskattepliktig verksamhet i lokalen och hyresvärden till följd blir återföringsskyldig för avdragen ingående mervärdesskatt skall hyran höjas med belopp motsvarande då gällande momssats från och med att återföringsskyldighet inträder.
Proposed translations (English)
2 +1 responsible/liable to reimburse

Proposed translations

+1
1 day 14 hrs
Selected

responsible/liable to reimburse

Not sure, but something to do with reimbursement seems plausible
Peer comment(s):

agree Charlesp : "obligation to to reimburse" would be better.
3 days 10 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :o)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search