Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
oddac nieruchomosc do uzytkowania
English translation:
place the property into service
Added to glossary by
blimey
Mar 26, 2010 14:38
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Not a translator
oddac nieruchomosc do uzytkowania
Polish to English
Law/Patents
Real Estate
nieruchomosci
oddac nieruchomosc do uzytkowania
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | place the property into service |
drugastrona
|
| 4 | provide the property for use |
Darius Saczuk
|
| 4 | put the property into service |
macbeatbox
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
place the property into service
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
5 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
155
provide the property for use
Prop
1097 days
put the property into service
Tak naprawdę to takich wyrażeń, ich wariantów itd. mamy do wyboru, do koloru :)
"place" jest bardzo dobre, ale alternatywą może być "put".
"place" jest bardzo dobre, ale alternatywą może być "put".
Something went wrong...