This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
derrickman
Instrument Fitter

Glossary entry

English term or phrase:

Hydraulic workover Operator

Portuguese translation:

operador de manutenção hidráulica (do poço)/operação de workover hidráulico (do poço)

Added to glossary by Eduardo Wilson Ferreira DA COSTA
Apr 20, 2010 22:20
14 yrs ago
English term

Hydraulic workover Operator

English to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
worker in a offshore platform
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 operador de manutenção hidráulica (do poço)/operação de workover hidráulico (do poço)
1 +1 operador de intervenção hidráulica

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

operador de manutenção hidráulica (do poço)/operação de workover hidráulico (do poço)

http://www.translationdirectory.com/glossaries/glossary009_w...

Sondas Hidráulicas - Grupo Schahin - [ Translate this page ]
As sondas de Produção Hidráulicas (SPHs) são utilizadas em operações de manutenção de poços (Workover), predominantemente em plataformas ...
www.schahin.com.br › Petroleo e Gas -

Ritmo desacelerado - [ Translate this page ]
A Schahin tem também duas sondas de produção hidráulica: a SPH-I e SPH-IV, ... Potiguar e do Ceará, fazendo operação de workover (manutenção de poços). ...
www.dep.fem.unicamp.br/boletim/BE25/art4_bol25.htm
Peer comment(s):
agree Alexandre Alcântara : first option
10 hrs
Grata Alexandre!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+1
13 mins

operador de intervenção hidráulica

O dicionário da Márcia Buckley não traz a expressão inteira. Estou dando uma sugestão.
Peer comment(s):
agree Joon Oh : mais perto!
1 day 5 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search