English to Russian Other Environment & Ecology глобальное потепление

This major study offers a number of scenarios for emissions reductions, of which the most ambitious is titled the “Blue Map/Shifts” scenario.
Это сценарии Межд. энерг. аг-ва IEA, которое определяет это так:
BLUE Map/Shifts: this scenario combines the BLUE Map and BLUE Shifts scenarios, gaining
CO2 reductions from efficiency improvements, new vehicle and fuel technologies, and modal
shift. It results in a 40% reduction in CO2 below 2005 levels by 2050.
Причем
BLUE Map: this scenario achieves CO2 emissions by 2050 that are 30% below 2005 levels.
It does this via strong improvements in vehicle efficiency and introduction of advanced
technologies and fuels such as plug-in hybrids (PHEVs), electric vehicles (EVs), and fuel cell
vehicles (FCVs). It does not envisage significant changes in travel patterns.

BLUE Shifts: this scenario focuses on the potential of modal shift to cut energy use and CO2
emissions. Air and LDV travel grow by 25% less than in the Baseline to 2050, and trucking
by 50% less. The travel is shifted to more efficient modes and (for passenger travel) to some
extent eliminated via better land-use planning, greater use of information technology, and
other measures that reduce the need for motorised travel. Compared to the Baseline in 2050,
BLUE Shifts results in a 20% reduction in energy use and CO2.

КСТАТИ, термин "Голубая карта" застолбил Евросоюз для аналога "гринкарты"

Оптимально, если кто-то найдет документ IEA, с описаниями сценариев на русском ...
Логичные и обоснованные предложения также приветствуются.
Заранее признателен,
ГК