.... gledajući medicinske kontekste u kojima se pojavljuje ovaj izraz, mislim da bi možda došao u obzir i unos hrane.... česti su izrazi .... schnellerer Nahrungsaufbau, frühzeitiger Nahrungsaufbau, stufenweiser Nahrungsaufbau... što me nekako asocira na npr. brži unos hrane, prerani unos, postepeni, pojačani i sl.

http://books.google.hr/books?id=IMMt56aa7-UC&pg=PA97&lpg=PA9...



--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2010-07-10 20:06:59 GMT)
--------------------------------------------------

Empfohlener Nahrungsaufbau bei gastraler oder intestinaler Ernährung

Patienten mit Funktionsstörungen im Magen-Darm-Trakt, z.B. nach langer parenteraler Ernährung, Unterernährung, krankheitsbedingten Verdauungsstörungen und generell bei intestinaler Sondenlage.

Abbildung Nahrungsaufbau

Bei Patienten mit völlig intakten Verdauungs- und Resorptionsfunktionen, die aber aufgrund von Kau- und Schluckstörungen per Sonde ernährt werden, ist individuell zu entscheiden, ob der Nahrungsaufbau schneller erfolgen kann. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, eine Stufe zu überspringen.

http://www.enterale-ernaehrung.de/internet/kabi/enteral/ente...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days9 hrs (2010-07-10 20:08:56 GMT)
--------------------------------------------------

Nahrungsaufbau

Sondenernährung langsam beginnen

Der Nahrungsaufbau muss stufenweise erfolgen. In der Regel kann mit 500 ml pro Tag begonnen werden. Die Zufuhrmenge der Sondennahrung kann jeweils nach 24-stündiger komplikationsloser Applikation um 250-500 ml erhöht werden.

Aufbauschema für die Bolusapplikation



1. Tag 500 ml/d, 4 Portionen à 125 ml, 3-4 stündlich
2. Tag 1000 ml/d, 5 Portionen à 200 ml, 2-3 stündlich
3. Tag 1500 ml/d, 6 Portionen à 250 ml
4. Tag Berechnete Menge* verteilt auf 5-6 Portionen max. 400 ml pro Portion

* gemäss individueller Nährstoffberechnung durch die Ernährungsberaterin oder den Arzt

http://www.medical-nutrition.ch/healthcare/de/fachbereiche/S...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days9 hrs (2010-07-10 20:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

ili uspostava (ponovnog) hranjenja.... nešto u tom smislu....
Korištenje nazogastrične sonde za uspostavu ponovnog hranjenja kod anoreksije predmet je kontroverzi koje počivaju i na kliničkim i na etičkim temeljima. ...
Gastrostoma ne isključuje oralno hranjenje, već daje preduvjete da se ono postepeno uspostavi.

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2010-07-19 10:55:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:)