Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feedback algorithm
Spanish translation:
algoritmo de realimentación
Added to glossary by
Marina Puertas
Jul 14, 2010 11:44
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Marketing, business and tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
feedback algorithm
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hola a todos,
He visto que este término puede traducirse como "algoritmo de feedback", pero me parece poco natural, se os ocurre otro término? Este es el contexto en el que aparece:
The exhaust thermocouple values, read and sorted in the exhaust temperature feedback algorithm, are used by the combustion monitor.
Muchas gracias
He visto que este término puede traducirse como "algoritmo de feedback", pero me parece poco natural, se os ocurre otro término? Este es el contexto en el que aparece:
The exhaust thermocouple values, read and sorted in the exhaust temperature feedback algorithm, are used by the combustion monitor.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | algoritmo de realimentación |
Dori Torrent
|
| 5 | algoritmo de realimentación/retroalimentación |
Freddy Castañeda
|
| 4 | algoritmo de respuesta |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
58 mins
Dori Torrent
Specializes in field
Native in: German 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
algoritmo de realimentación
para "feedback" muchas veces se emplea el término "realimentación"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
algoritmo de respuesta
Una sugerencia
Example sentence:
Ahora os estaréis preguntando cuál es nuestro algoritmo de respuesta; cómo modificar la velocidad para que ésta sea correcta física y visualmente.
3 days 5 hrs
Freddy Castañeda
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Faithful Translation
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
algoritmo de realimentación/retroalimentación
En la terminología científica, la retroalimentación es el regreso de información de un sistema o proceso, que podrá efectuar un cambio en el proceso. Información que se regresa.
Something went wrong...