This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
refere-se à forma de agir em face da presença de um estímulo
contracorrente

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

área de exposição didáctica

English translation:

course content area

Added to glossary by Elizabeth Faracini
Jul 19, 2010 06:10
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

uma área de exposição didáctica

Portuguese to English Other Education / Pedagogy e-learning
A sala de aula virtual promove a interacção entre estudantes e professores através do chat, dando a possibilidade do professor dar aula a partir de uma janela de vídeo com auxílio de uma webcam e projectar os conteúdos **numa área de exposição didáctica.**

Hi, I'm wondering if there is a specific and more elegant term to express this idea than 'didactic exposition' in English, which just doesn't feel right! This is what I have so far.

The virtual classroom encourages interaction between students and teachers through online chat, making it possible for the teacher to teach a class via a video window with the help of a webcam and to display content through an area of didactic exposition.

Thanks in advancec
Proposed translations (English)
4 course content area
4 +1 a teaching display area
4 +1 didactic display space
3 a teaching/didactic section
3 educational exhibition area
Change log

Jul 21, 2010 18:14: Elizabeth Faracini Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

course content area

In e-learning, the course itself is often referred to as 'course content'.
Reference:

http://www.microsoft.com/learning/en/us/training/lcds.aspx

http://blog.litmos.com/2010/01/elearning-and-online-training-content.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
32 mins

a teaching/didactic section

Something went wrong...
1 hr

educational exhibition area

Can't think of a particularly elegant phrase, but I think this says it fairly clearly. It is presumably a virtual exhibition area that showcases issues raised in the virtual classroom.
Something went wrong...
+1
1 hr

a teaching display area

#
... on the construction of an International Sculpture Park, which includes living areas, an art village, art salon, teaching display area and open theatre. ...
www.travelchinaguide.com/.../yuzi-paradise.htm - Em cache - Similares
#
Yuzi Paradise
- [ Traduzir esta página ]
The first part consists of an International Sculpture Park with living room, an art salon, art village, opera theatre and teaching display area. ...
www.guilinjoy.com/guilin-attraction/yuziparadise.html - Em cache
#
Metro Volunteers Metro Volunteers - powered by 1-800-Volunteer.org
- [ Traduzir esta página ]
We do this through educational classes, teaching display area, support groups, and an integrative wellness program. Populations Served: Families ...
www.1800volunteer.org/.../OpenAboutOrganizationAction.do?..... - Em cache
#
Which 3 places in China do you like to visit most? - Page 6 ...
- [ Traduzir esta página ]
29 Nov 2009... of an International Sculpture Park, which includes living areas, an art village, art salon, teaching display area and open theatre. ...
www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?p=19381188 - Em cache
Peer comment(s):
agree T o b i a s
5 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
+1
3 hrs

didactic display space

Peer comment(s):
agree Patricia Lyra : agree
10 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search