This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 20, 2010 20:54
14 yrs ago
1 viewer *
Czech term

NHZC

Czech to English Medical Medical (general) úhrady
Vyjádření k dokumentu NHZC „Návrh změny výše a podmínek úhrady z moci úřední skupiny vzájemně terapeuticky porovnatelných přípravků s obsahem léčivé látky xxxxx . Revize systému úhrad 2009“

Discussion

JacekP (asker) Aug 1, 2010:
@ rosim, dalibor Děkuji za odkaz a vysvětleni, prosím o formální odpověď na dotaz, rád bych to uzavřel :-)
rosim Jul 28, 2010:
Návrh hodnoticí zprávy X (X = A, B, C...)
http://www.pneumologie.cz/zapisy/2009/20090605.php
Maria Chmelarova Jul 21, 2010:
mozno Vam pomoze toto;
"Odkaz zakladni uhrady je ciste orientacni a vychazi z neaktualni metodiky. Stanoveni zakladni uhrady dle platne metodiky s ohledem na dostupnost referencniho pripravku bude zohledneno v hodnotici zprave NHZC.
Ak sa vam podari vstupid do www.ceskamedicina.cz/cz/ceska-medicina-novinky/Lecive-pripr... (kralici) tam je to za cislom 7, takmer na konci, ale len ako zkratka. Bohuzial, len tolko.
v tom clanku su aj odvolavky na www.sukl.cz
JacekP (asker) Jul 21, 2010:
Určitě to souvisí s tematikou překladu. Bohužel původní zkratku se mi nepovedlo rozluštit...
Dalibor Uhlik Jul 20, 2010:
není to typ formuláře "návrh hodnoticí zprávy" b, c....? http://www.sukl.cz/nhzb-107-21
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search