Mir scheint, dass der Begriff "отходник" allgemein neutral ist, wobei zu verschiedenen Zeiten verschiedene Schattierungen hatte. Viele Kolchsemitglieder wollten in 30-70er Jahren von den Kolchosen in die Städte ziehen - konnten aber nicht, da sie keine Ausweise/Pässe als Voraussetzung zum Abschluß eines Werkvertrages hatten. Ein Kolchosebauer, der den Pass erhalten konnte, war von anderen beneidet.

Anfang 30er wurde "отходничество" sogar gefördert (siehe Link unten). In den 50er, mit der Trendänderung in die Richtung Auswanderungsverbot, war der Begriff infolge entsprechender Informationskampagne (wie es zu den Zeiten üblich war) schon mit einer pejorativen Bedeutung behaftet.

Постановление ЦИК и СНК СССР от 30 июня 1931 г. "Об отходничестве".

Для привлечения колхозников, а также единоличников на работу в отход Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

I. Льготы для колхозников - отходников

Установить следующие льготы для всех колхозников, которые контрактуются на работу в государственной промышленности (в том числе на лесозаготовках, на сплаве, на торфоразработках, на рыбной путине и т.п.), на транспорте, в совхозах, а также на государственных строительствах и строительствах потребительской и жилищно - строительной кооперации:

1. Отходники - колхозники полностью освобождаются от всяких отчислений с заработка в общественные фонды колхозов.

2. Чтобы обеспечить участие колхозников - отходников в распределении денежной и натуральной части дохода колхоза, им предоставляется работа в колхозе, после возвращения с заработков, в первую очередь.

3. При распределении урожая в колхозе обязательно выделяется часть урожая для снабжения колхозников - отходников по установленным ценам и в том же количестве, в каком снабжаются остальные колхозники, добросовестно работающие в колхозе.
usw:
Suchwort "отход": http://www.sarov.info/forum/viewtopic.php?f=1&t=37146&p=4802...