VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

Welcome

Chinese translation:

欢迎(光临图书馆)

Added to glossary by Chinoise
Apr 8, 2003 19:02
23 yrs ago
English term

Welcome

Non-PRO English to Chinese Art/Literary
Inviting people into a library.

In English how would I say "Welcome"
Proposed translations (Chinese)
4 +8 欢迎(光临图书馆)

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

欢迎(光临图书馆)

欢迎(光临图书馆)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-08 19:07:32 (GMT)
--------------------------------------------------

This is Chinese, not English :-)
Peer comment(s):

agree Y_Bill
44 mins
Thanks!
agree Francis Fine
4 hrs
Thanks!
agree Weiyong
4 hrs
Thanks!
agree Lichun E : 欢迎光临is better
5 hrs
Yes, thanks!
agree petersi
9 hrs
Thanks!
agree Kvasir : hmmm wasn't this asked by the same person on April 5?
9 hrs
YES, thanks!
agree Danbing HE
10 hrs
Thanks!
agree Georgia Kuo : Beth, it sounds like this "FUN IN". See? Chinese is really easy to learn.
1 day 10 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search